configs: sandbox: enable PCAP capture cmd

Enable CONFIG_CMD_PCAP for testing PCAP capture.

Signed-off-by: Ramon Fried <rfried.dev@gmail.com>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>