drivers: rename more drivers to match compatible string

Continuing with the approach in commit <addf358b> rename
additional drivers to allow the OF_PLATDATA support.

Signed-off-by: Walter Lozano <walter.lozano@collabora.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>