dm: tpm: Drop CONFIG_DM_TPM

Now that all TPM drivers use driver model, we can drop the special driver
model CONFIG option.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Christophe <Ricard&lt;christophe-h.ricard@st.com>