stm32mp1: add check for presence of environment in boot device

For boot from flash, check presence of default environment to force
save env.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>
Tested-by: Pierre-Jean Texier <pjtexier@koncepto.io>