sandbox: Allow selection of SPL unit tests

Now that we have more than one test, add a way to select the test to run.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>