puma-rk3399: remove check for ENV_IS_NOWHERE, it is an SPL config

When IS_ENABLED(CONFIG_ENV_IS_NOWHERE) is converted to
CONFIG_IS_ENABLED(ENV_IS_NOWHERE) this will give unwanted errors
on spl builds.

Signed-off-by: Troy Kisky <troykiskyboundary@gmail.com>