fs/squashfs: sqfs_read: remove buggy offset functionality

offset is the offset in the file read, not the offset in the destination
buffer.
If the offset is not null, this will lead to a memory corruption.
So, for now, we are returning an error if the offset is used.

Signed-off-by: Richard Genoud <richard.genoud@posteo.net>