mmc: davinci: drop struct davinci_mmc_plat

struct mmc_config & struct mmc don't need to be exported over platform
data, but can instead be private in the driver.

Remove struct davinci_mmc_plat.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>