common/memsize.c: restore content of the base address

For the last return of function get_ram_size(),
when size=maxsize, restore the base address (*base)
content.

Add comment for the remaining case to avoid regression:
this case is already correctly handled.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>