README: add doc for how to supply user specific compiler flags to Kbuild

Probably not all users are aware of this possibility, thus add a
pointer to the README. Also add a useful example.

Signed-off-by: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@gmail.com>