serial: xuartlite: Staticize local functions

Staticize local functions in xuartlite driver.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Acked-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Tested-by: Michal Simek <monstr@monstr.eu>