imx: hab: Check if CSF contains deprecated commands

Write, Check and Set MID commands have been deprecated from the Code
Signing Tool (CST) v2.3.3 and will not be implemented in newer versions
of HAB, hence the following features are no longer available:

- Write Data
- Clear Mask
- Set Mask
- Check All Clear
- Check All Set
- Check Any Clear
- Check Any Set
- Set MID

The inappropriate use of Write Data command may lead to an incorrect
authentication boot flow. Since no specific application has been identified
that requires the use of any of these features, it is highly recommended to
add this check.

Signed-off-by: Utkarsh Gupta <utkarsh.gupta@nxp.com>
Signed-off-by: Breno Lima <breno.lima@nxp.com>
Reviewed-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>