tegra: spi: Support slow SPI rates

Use the oscillator as the source clock when we cannot achieve a low-enough
speed with the peripheral clock. This happens when we request 3MHz on a SPI
clock, for example.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>