efi_selftest: physical and virtual addresses must match

At boottime physical and virtual addresses must match. Add a corresponding
check to the memory unit test.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>