sandbox: add reserved-memory node in device tree

For testing the handling of memory reservations create a reserved-memory
node in sandbox.dts and sandbox64.dts.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromum.org>