mtd: rename CONFIG_MTD -> CONFIG_DM_MTD

CONFIG_MTD must be reserved for the MTD core. Like any other
subsystem, prefix the symbol by DM when it comes to DM support.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Reviewed-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@bootlin.com>
[trini: Add Kconfig files]
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>