MAINTAINERS: assign include/charset.h

Assign include/charset.h to EFI PAYLOAD.

The functions defined in this include are used by the UEFI sub-system.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>