pci: Add a macro to convert BDF from linux to U-Boot

U-Boot's BDF format has its bits in the same position as the device tree
PCI definition.

Some x86 devices use linux format in their register format and it is
useful to be able to convert to U-Boot format. Add a macro for this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>