mx6: clock: Use setbits_le32()

The code can be made simpler by using setbits_le32(), so switch
to it.

Signed-off-by: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>
Reviewed-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>