common/board_r: Drop initr_bedbug wrapper

Drop initr_bedbug wrapper and call bedbug_init directly during the init
sequence.

Signed-off-by: Ovidiu Panait <ovpanait@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>