test: fix some pylint problems in test_capsule_firmware_raw.py

* improve doc-string formatting
* remove unused imports

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>