sandbox: make SDL window resizable

Without resizing the SDL window showed by

    ./u-boot -D -l

is not legible on a high resolution screen.

Allow resizing the window

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>