net: Use CONFIG_IS_ENABLED() in eth_dev_get_mac_address()

This function may be used in SPL where devicetree is not available.
Use the correct macro so that the function does not try to read it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>