efi_loader: validate device path length in boot manager

Bootxxxx variables are provided by the user and therefore cannot be
trusted. We have to validate them before usage.

A device path provided by a Bootxxxx variable must have an end node within
the indicated device path length.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>