video: rockchip: dw_mipi_dsi: Fix error path checks in probe function

Wrong return codes were checked in several places. Check the proper ones.

Signed-off-by: Ondrej Jirman <megi@xff.cz>