dt-bindings: pinctrl: mediatek: add a header for common pinconf parameters

This patch adds a pinctrl header for common pinconf parameters such as
pull-up/pull-down resistors and drive strengths.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Weijie Gao <weijie.gao@mediatek.com>