bootstd: Use a function to detect network in EFI bootmeth

This checks for a network-based bootflow in two places, one of which is
less than ideal. Move the correct test into a function and use it in both
places.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>