efi_selftest: test getinfo(EFI_FILE_SYSTEM_INFO)

Check that the getinfo() service of the file protocol correctly
returns the partion label.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>