pci: ls_pcie_g4: Add size check for config resource

resource "config" is required to have minimum 4KB space
to access all config space of PCI Express EP.

Signed-off-by: Wasim Khan <wasim.khan@nxp.com>
Reviewed-by: Priyanka Jain <priyanka.jain@nxp.com>