board: lsxl: use CONFIG_DEFAULT_FDT_FILE

Drop our own CONFIG_FDTFILE handling in favor of the generic
CONFIG_DEFAULT_FDT_FILE one.

Signed-off-by: Michael Walle <michael@walle.cc>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>