board: gateworks: venice: config file cleanups

Clean up config file:
 - remove unnecessary IMX_FEC_BASE
 - remove unnecessary comment
 - remove ipaddr/serverip from env

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>
Reviewed-by: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>