efi_loader: fix efi_get_child_controllers()

Don't call calloc(0, ..).
Consider return value of efi_get_child_controllers().

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>