mkimage: fit: Free buf directly in fit_extract_data()

If given ptr to free() is NULL, no operation is performed.
Hence we can just free buf directly in fit_extract_data().

Signed-off-by: Bin Meng <bin.meng@windriver.com>