efi_selftest: clean up unaligned unit test

* fix typo %s/give/given/
* don't use void * in pointer arithmetic

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>