MAINTAINERS: Add entries for Android A/B and AVB

1. Add myself as Android A/B and AVB maintainer
2. Add Sam Protsenko as Designated reviewer for A/B

Signed-off-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@gmail.com>