arm: socfpga: move vining_fpga to DM_I2C

All socfpga boards except for vining_fpga use DM_I2C. Enable
DM_I2C for this board and set the EEPROM defines via Kconfig
(enabling CONFIG_I2C_EEPROM from MISC).

Signed-off-by: Simon Goldschmidt <simon.k.r.goldschmidt@gmail.com>
Series-changes: 2
- added (this) patch to move socfpga_vining to DM_I2C