drivers: pci: add map_bar support for Enhanced Allocation

Makes dm_pci_map_bar API available for integrated PCI devices that
support Enhanced Allocation instead of the original PCI BAR mechanism.

Signed-off-by: Alex Marginean <alexm.osslist@gmail.com>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>