imx8mq_evk: README: Need to copy bl31.bin to U-Boot source tree

After building ATF it is needed to copy the generated bl31.bin file to
the U-Boot source tree.

Make this step explicit in the instructions.

Signed-off-by: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>