test: test_lsblk: Mark as sandbox specific

This test checks for output specific to the sandbox blk device
"sandbox_host_blk", mark it as sandbox specific.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>