spi: atmel: Remove nondm code

atmel spi driver now accessible only when DM_SPI enabled.

So, remove nondm code.

Cc: Wenyou Yang <wenyou.yang@atmel.com>
Signed-off-by: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>