MAINTAINERS: Switch nxp.com domain

freescale.com domain is no longer reachable, so switch the
maintainers' emails to nxp.com domain instead.

Signed-off-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>