env: Remove include/generated/env.* under "make clean"

When running "make clean" we want to remove env.in and well as env.txt.

Cc: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>