binman: Drop __bss_size variable in bss_data.c

This is not needed since the linker script sets it up. Drop the variable
to avoid confusion.

Fix the prototype for main() while we are here.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>