phylib: remove a couple of redundant code lines

This change slightly improves readability of the phydev speed/duplex
assignment logic.

Signed-off-by: Vladimir Zapolskiy <vz@mleia.com>
Acked-by: Detlev Zundel <dzu@denx.de>