boot: Join FDT_FIXUP_PARTITIONS with related options

Move this to be with the other devicetree-fixup options.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>