ASoC: max98357a: add missing supported rates

According the publicly available datasheet (and some test) the max98357a
also supports 32, 44.1 and 88.2 kHz sample rate.

Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>