ASoC: SOF: add widget setup/free tracing

Enables tracking of use_count during widget setup and free routines.
Useful for debugging unbalanced use_counts during suspend/resume.

Reviewed-by: Péter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Noah Klayman <noah.klayman@intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220919122108.43764-2-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>