selftest: net: add alternative names test

Add a simple test for recently added netdevice alternative names.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>