ASoC: rsnd: synchronize connection check for simple-card/audio-graph

Current rsnd driver has below function to check connection
	rsnd_parse_connect_simple()
	rsnd_parse_connect_graph()
But these have different parameters. This patch synchronize these
for cleanup.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>