x86/entry/64: Open-code switch_to_thread_stack()

Open-code the two instances which called switch_to_thread_stack(). This
allows us to remove the wrapper around DO_SWITCH_TO_THREAD_STACK.

While at it, update the UNWIND hint to reflect where the IRET frame is,
and update the commentary to reflect what we are actually doing here.

Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>
Acked-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Cc: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Cc: Brian Gerst <brgerst@gmail.com>
Cc: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>
Cc: Denys Vlasenko <dvlasenk@redhat.com>
Cc: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>
Cc: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: dan.j.williams@intel.com
Link: http://lkml.kernel.org/r/20180220210113.6725-7-linux@dominikbrodowski.net
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>